Texan Welcome!

My dear friends who do not speak or read Russian!

I am really sorry that I do not provide the translation of this blog to English so that you can catch up on my news. I would like to see you here and from now on I will try to write more in English together with keeping up to write in Russian.

Hope to hear more from you!
Kate.

Immerse into Texas

Мой босс (Том) - человек дела, немногословен, любит природу, увлекается рыбалкой и охотой. Поэтому я не сильно удивилась, когда он предложил мне поехать на ранчо в субботу. Хотя вру - удивилась я сильно и безумно обрадовалась. Сказано - сделано, и после завтрака он заехал за мной и я и его семья отправились на встречу приключениям. Не знаю, как для них, но для меня целый день был как одно сплошное приключение.

Место, в которое мы ехали - настоящая деревня, без асфальтированных дорог и прочих атрибутов городской жизни. Единственное отличие от Российской глубинки - чистота. Ни одного "следа" человека, в прямом и переносном смысле этого слова. В остальном - природа как природа, потрясающая своей красотой. Зеленые холмы и леса, песчанная дорога и ни души на мили вокруг. Сам дом скорее больше похож на нашу дачу (довольно неплохую) хотя в нем и висели головы оленей и шкуры животных. Как только мы приехали, мы отправились к ловушкам оленей - насыпать им оленью кукурузу. Вообще автоматика убивает, точнее, ее наличие везде, даже в такой глуши. Количество зерна регулируется автоматически, если батарея не работает - извините. Поэтому мы и ездили их проверять и заново снабжать кукурузой. Охота в Техасе вообще одно из первых хобби, я вам хочу сказать, так что не удивляйтесь.

На обратном пути от кормушек домой мне посчастливилось сесть за руль! Не машины, правда, но все-таки свою порцию адреналина и позитива я получила сполна. Сын Тома Дэнни был за рулем 4 Wheel - небольшой машинки, вроде вездехода. Показав мне, что и куда нажимать (один раз!), мой босс сказал: "Поехали!" и мне пришлось ехать. Было страшно сначала, но потом я начала получать настоящее удовольствие! Эта машина - просто чудо, 3 кнопки, без дверей (значит, всегда прохладно), компактная, в общем, моя мечта :)

Продолжив погружение в техасскую жизнь, мы отправились стрелять по мишеням из настоящих ружей. Вообще наличие пистолета или ружия здесь никого не удивляет, baby, you're in Texas! Я, как и полагалось, удивилась, когда мы приехали на место стрельбы и я увидела их вживую: 2 винтовки, револьвер и полуавтоматический пистолет. Как в вестерне, мы разобрали ружья и отправились на охоту. Шучу, конечно, мы просто стали стрелять по мишеням. Эх, здорово-то как звучит - просто стрелять! :) Да, это Техас, дорогие мои.

Настрелявшись вволю (к слову - я попала в мишень на расстоянии метров 15), мы передохнули, сьели техасский арбуз (кстати, вкусный) и поехали на пруд, очень похожий на Иловлю - на рыбалку. Поскольку у них все и так есть, рыбу они ловят исключительно ради развлечения и тут же ее отпускают. Удовольствия я при этом получила даже больше - рыба не мешалась в лодке и не умирала от жажды у меня на глазах. Я, между прочим, поймала несколько рыбешек - окуней - так что на ужин себе заслужила. Вообще, если серьезно, то поняла, что природа не имеет границ, она - универсальна, она везде красива по своему, в Америке ты или в России. Если не знать, в какой ты стране, то по природе ты это точно не определишь. На пруду было очень красиво и умиротворенно, солнце медленно двигалось к горизонту, гладь воды успокаивала и радовала глаз. Очень резкий контраст по сравнению с цивилизацией. Резкий не значит плохой, просто там, на природе, все было проще... (про мое незнание "рыбного" словаря не будем :))

День подходил к концу, а мне так не хотелось уезжать, хотелось еще побыть чуточку свободнее, чуточку естесственнее. Но уже темнело, а нам надо было возвращаться в город, к цивилизации, бассейнам и уютным садикам, искусственным огням дорог и городов... На обратном пути слушали кантри-музыку, которая как нельзя лучше подходила мне по настроению...

Working Routine

Нет, я правда обожаю свою компанию. Сегодня меня попросили приклеить фотографии в большую рамку (фото разного размера). Мой супервайзер, перед тем, как начать объяснять, говорит шикарную фразу: "Fortunately, you are smart"*.
Занавес, товарищи!

P.s. Рамка, кстати, очень красивая получилась.
*"K счастью, ты умна"

Happy 4th!

Привет всем!
Я снова на связи и готова поделиться последними (мне не жалко, забирайте) новостями. А их у меня очень много, поэтому придется начать с того места, на котором я остановилась.
Небольшой ликбез (эх, люблю я это дело!)
Итак, 4 июля - самый американский праздник, который можно только придумать. Британцы его не отмечают, потому что именно Независимость от нее и отмечают американцы. В 1776 году была подписана знаменитая Декларация Независимости, провозглашающая независимость 13 тогда существовавших штатов. Так вот, страна с тех пор значительно изменилось, количество штатов возросло, а праздник только приобрел популярность. В этот день возле каждого дома можно увидеть американский флаг. Флаги можно увидеть и на самих американцах, которые носят шорты, футболки, сандали и даже сережки с изображением флага. Патриотизм, и без того преобладающий в жителях, буквально расцветает в этот день.

Как я провела этот день? Как и полагается русской девушке, попавшей в гущу событий. Один из моих знакомых занимается старыми автомобилями и он предложил мне поучавствовать в самом настоящем параде в честь дня независимости. Машина - Hudson 1928 года выпуска, соответственно,
старушке 80 лет! Мы (со мной была еще одна русская девушка) украсили машину ленточками и воздушными шариками, одели короны на головы и отправились желать горожанам счастливого 4 июля! :) Мы проехались через весь город до мэрии. В самом параде принимало участие где-то 50-60 машин всех цветов и мастей: старые и новые, маленькие спортивные и большие грузовые, красиво украшенные или скромно "прибранные". По маршруту парада на улицах сидели люди и весело встречали проезжающие машины, дети ждали конфеты и подарки, играла музыка, отовсюду были слышны крики и свист. Америка ликовала! Парад длился где-то 50 минут, потому что мы двигались со скоростью 5 км/ч, если не меньше. В общем, я получила настоящее удовольствие от праздника.

После парада я встретила свою знакомую и мы ужинали у ее сына, а вечером взяли стулья и пошли на улицу смотреть фейерверки. Да, конечно было очень красиво, но порадовал и тот факт, что и у нас они не хуже, на день Победы например.
В общем, было правда здорово, я очень хотела побывать на самом американском празднике и мне действительно удалось хорошо его отметить.
Happy Independence day, камрады!
:)

P.s. Фото есть, скоро будет, не переживайте!

Blue Planet Live. And free.

Эето неделя по праву занимает место одной из лучших недель за все время пребывания в Америке. В компенсацию за то, что "моя" семья уехала в Колорадо, оставив меня одну, я просто потрясающе провела время.
Вчерашний вечер оставил неизгладимое впечатление. Мне удалось побывать в настоящем симфоническом зале The Meyerson Symphony Center в Далласе, послушать невероятно красивую музыку и посмотреть не менее красивый видеоряд. Само шоу называлось Blue Planet Live и настоящий симфонический оркестр играл для меня вживую. Не только для меня, впрочем - огромный зал симфонии был полностью заполнен зрителями. Само шоу - это избранное из серии фильмов BBC о чудесах нашей планеты, это трилогия, и "Голубая планета" рассказывает о морях, океанах и их обитателях. Потрясающие сьемки на глубине, в мелководье, в открытом океане, на Северном полюсе... Дирижером был человек, который написал музыку к этой серии - Джорж Фентон (почитать можно тут и тут). Вчера, впервые в жизни, мне посчастливилось наслаждаться красивой музыкой в сочетании с невероятным видеорядом. Во время представления я то улыбалась, наблюдая за играми водных обитателей всех цветов радуги, то хмурилась, когда показывали настоящие битвы китов и дельфинов. Музыка вокруг помогала мне полностью почувствовать себя в центре событий... Да что там, мне просто не хватает слов, чтобы описать всю ту красоту, чтобы передать хотя бы сотую долю тех эмоций, которые я вчера испытывала.

Как мне удалось попасть на это шоу? Невероятное успешное стечение обстоятельств и потрясающие сотрудники моей компании. Да, я почти была частью команды вчера, мне даже удалось помочь им скручивать провода после представления. Моя компания отвечала за видео-часть представления, за то, что бы не было никаких накладок или несостыковок с музыкой. Один из видеоинженеров, Майкл, пригласил меня на этот концерт, и именно благодаря ему я так замечательно провела вчерашний вечер. Если бы в Америке не было таких людей, я бы вряд ли смогла получить такой бесценный опыт. Как хорошо, что история не знает сослагательных наклонений! Viva Alford Media!

Следите за развитием событий, в следующих выпусках:
- парад 4 июля или как патриотично отметить день независимости Америки;
- поездка на ранчо - носят ли в Техасе бутсы?
:)
До скорых встреч!

Viva Alford Media!

Моя компания мне доверяет, что меня безумно радует. Только что держала в руках и работала с билетами на самолет общей стоимостью около 30 тысяч долларов. Неслабо, правда? Еще недавно я разбирала личные дела сотрудников, их формы об устройстве на работу и так далее. В общем, тут весело и ответственно, как вы видите.

Сегодня вообще чудесный день. Во-первых, в субботу меня пригласил мой босс на настоящее техаское ранчо на рыбалку. Поеду с его семьей, это где-то 1,5 часа езды от места, где я живу. Во-вторых, если все получится, завтра я иду на симфонию, меня один из сотрудников пригласил! Вообще это одно их тех шоу, над которыми работает моя компания, т.е. он там будет работать, а я скорее всего - просто смотреть. Тем не менее, это замечательно! Ну и напоследок, завтра моя первая зарплата и насколько я поняла, ее переведут сразу на мой счет, что меня очень радует :)
Сегодня же я иду в гости к Тому, одному из моих знакомых. Так что как видите, жизнь у меня насыщенная и счастливая. :)

House On Sale - would you like to buy it?

Вот и фото дома, в котором мне удалось побывать. Домик в деревне :)

Самое примечательное - шикарная медиа-комната, которую даже комнатой нельзя назвать - это целый кинотеатр!


Далее идет кухня-столовая (мама, тебе привет!)
Ну и на закуску - бассейн, эх!
Если хотите купить его, обращайтесь, всего-то 800 тыщ баксов! :)))